Vivere tra le pietre
Splüi, grondàn e cantìn
In einigen der tiefen Täler der Zentralalpen wird die Landschaft von Gestein dominiert, das schwindelerregende Wände und große Bergstürze bildet. Das Maggiatal scheint das Gravitationszentrum dieser Realität zu sein, die hier durch die petrographischen Merkmale der penninischen Alpen, das Vorhandensein großer Höhenunterschiede und die Ungestümheit des Flusses, der es durchfließt, besonders hervorgehoben wird. In diesem Tal sind unzählige Bauten unter Felsen über das gesamte Gebiet verstreut, selbst in den abgelegensten und unzugänglichsten Gebieten.
Diese Publikation fasst die Ergebnisse von Forschungen zusammen, die es uns ermöglicht haben, mehr als 1.600 unterirdische Bauwerke wiederzuentdecken und zu untersuchen. Der Titel "Leben zwischen den Steinen" enthält zwei scheinbar gegensätzliche und schwer zu vereinbarende Begriffe: Das Leben, ein dynamischer Zustand in ständiger Entwicklung, wird dem Stein, einem trägen und unproduktiven Material, gegenübergestellt. Stein schließt das Leben nicht aus, sondern erschwert es und zwingt es zur Anpassung, fördert den Einfallsreichtum und weckt die verborgenen Fähigkeiten des Menschen.
Dieses Buch ist eine Hommage an Generationen von Bergbewohnern, die einzigartige Zeugnisse des Lebens und der Arbeit hinterlassen haben, die durch ihre Einfachheit und Funktionalität bewundernswert sind. Anonyme Menschen, die zwischen den Steinen und mit den Steinen außergewöhnliche Seiten der Geschichte geschrieben haben.
Eine vom Museum Valmaggia geförderte und realisierte Forschung und Publikation in Zusammenarbeit mit der Bevölkerung, öffentlichen und privaten Institutionen sowie Forschern aus dem Tessin, der Schweiz und Italien. Ein Buch, das das praktische Wissen derjenigen, die in diesem Gebiet leben, mit der wissenschaftlichen Forschung derjenigen, die in Labors und Universitäten arbeiten, verbindet. Eine Forschung, deren Ergebnisse vom Neolithikum bis zur Gegenwart reichen, von der natürlichen Umwelt bis zur Anthropologie, von der lokalen Realität bis zur alpinen Welt. Ein multidisziplinäres Werk, in dem die Realität mit den Augen des Archäologen, des Historikers, des Geografen, des Klimatologen, des Biologen, des Linguisten, des Fotografen und des Designers betrachtet wird.
Das Museo di Valmaggia möchte den Inhalt dieses Werkes, das seit einiger Zeit vergriffen ist, der Öffentlichkeit zugänglich machen. Diese Dateien können zu Forschungszwecken heruntergeladen werden. Sie dürfen nicht zu kommerziellen Zwecken verwendet werden. Bei der Verwendung und Verbreitung muss immer die Quelle angegeben werden.